倾尽丹心育桃李，万里鹏程铸师魂
6月2日下午，外语学院在3号教学楼3126多功能厅温情举行“岁月映初心 荣休敬韶华”2026年退休教师荣休仪式。现场暖意融融，真情涌动。校工会常务副主席杨忠辉受邀出席。学院领导与教职工共同参与，以最真挚的情谊致敬退休教师的奉献人生。仪式由学院工会委员朱汉平主持。
课堂之上，他记着陆谷孙教授的话——让学生大笑三次便是成功，为此他践行了半生；课堂之外，他守着八年磨一剑的词典，为此译了无数个深夜。主持人朱汉平饱含深情地介绍道：“这位老师——他一开口就是‘叫我Longlife’，学生们都说：这老师可太有意思了，大家都想上他的课！他就是徐长生老师。A Lifelong Commitment to Teaching，他做到了。”
闹钟双响守讲台，学生一唤胜荣光
讲台站了几十年，他只有一个“强迫症”：不能迟到。手机一个闹钟，pad再设一个——万一哪个不响呢？这个习惯，他守到了最后一堂课。荣休仪式上，徐老师笑着说：“从明天起，两个闹钟终于可以一起关掉了。但人退心不退，情谊永相随。茶照样喝，旧照样叙，学院的事，我还会一直放心上。”他顿了顿，又说：“教了一辈子书，最珍贵的不是译著，也不是荣誉，而是一届又一届学生推开办公室门喊我那句‘Longlife’。”最后他拱手道：“愿学校蒸蒸日上，愿学院桃李芬芳，愿大家幸福安康。今后，我换一个位置——在台下，继续为你们鼓掌。”
仪式最后，杨忠辉总结道：“Longlife的育人情怀和奉献精神令人动容，这是万里教师的缩影，以敬业与热爱，点燃每一位学生的未来。清风‘徐’来，‘长生’不老——送给您。”院长王洪林评价道：“徐老师，译笔深耕，融通中外；杏坛传道，桃李芬芳；Longlife长青，学生永远想上您的课。”
育梦杏坛终无悔，薪火赓续启新程。在温馨祥和的氛围中，与会领导同荣休教师亲切合影,turning moments into memories。